Taylor Adams - Die Brücke
Heyne Verlag
- nervenaufreibender und blutiger Psychothriller in Überlänge -
(German & English Version)
German Version (for the English Version scroll down further):
Samstag, 21. September 2019, Magma Springs, Montana. Drei Monate, nachdem die 24-jährige Cambry Nguyen von der Hairpin Bridge in den Tod gesprungen war, lässt sich ihre Zwillingsschwester Lena den Ort zeigen, an dem Corporal Raymond R. Raycevic, die Leiche ihrer Schwester im ausgetrockneten Flussbett des Silber Creek gefunden hatte. Lena will mit ihrer Trauer abschließen können und von Raycevic all die grausamen Details wissen, die zum Tode Cambrys an der sogenannten Selbstmörderbrücke geführt haben. Obwohl sie sich in psychologischer Behandlung befand, misstraut Lena der offiziellen Darstellung des Suizids ihrer Zwillingsschwester und hat sich vermeintlich gut auf diesen Tag, samt seiner verstörenden Enthüllungen vorbereitet. Warum Cambry eine knappe halbe Stunde vor ihrem Tod von Corporal Raycevic, im Rahmen einer Verkehrskontrolle angehalten wurde, erschließt sich Lena nicht. Auch welcher Zwischenfall dazu führte, dass sie anschließend mehrfach versuchte, erfolglos den Notruf zu wählen. Was also gab den Ausschlag, dass Cambry kurz nach der Kontrolle den Freitod auf der Hairpin Bridge wählte?
Nachdem ich den 2020er Action-Thriller "No Mercy - Diese Fahrt überlebst du nicht" regelrecht verschlungen habe, ist der neue Standalone "Die Brücke" für mich natürlich Pflichtlektüre. Auf 416 Seiten beweist der erfolgreiche Filmregisseur und Schriftsteller Taylor Adams einmal mehr, dass er zur Speerspitze kurzweiliger, actiongeladener und spannender Thriller Kost gehört. Adams, der heute im Bundesstaat Washington lebt, weiß nun mal wie man pointierten Nervenkitzel aufbaut, anschauliches Lokalkolorit einstreut und seine Charaktere an den Leser bindet. "Die Brücke" ist jedoch alles andere als frei von Klischees, kleineren Übertreibungen, ausufernden Beschreibungen oder Logikfehlern und wirkt dadurch phasenweise etwas konstruiert. Das kann der messerscharf geplotteten, lange Zeit undurchsichtigen und nebulösen Handlung auch keinerlei Abbruch bringen, sodass ich es persönlich unter künstlerischer Freiheit innerhalb der Trivialliteratur verbuche. Der Autor hält den Spannungsbogen nämlich über die komplette Distanz von 416 Seiten bis aufs Äußerste gespannt. Mit atemlos verstörenden Twists, die ganz klar auf Spannung und Action ausgelegt sind, schaukelt sich das literarische Psychogramm allmählich in Ekstase.
Obwohl Corporal Raymond R. Raycevic geduldig ist, vertrauenswürdig rüberkommt und souverän agiert, ist Lena misstrauisch und stets auf der Hut. Sie verabscheut Raycevic regelrecht und zeichnet das Gespräch von Anfang an auf. Das ist ihr Back-up. Dabei lässt Taylor Adams lange Zeit offen, wer hier welche Spielchen spielt. Das sind Psychoterror, Verfolgungsjagd, Täuschungsmanöver, Enthüllungsstory und Showdown in einem. Alles in kurzen, prägnanten und treffenden Sätzen. Der Atem stockt. Das gibt ordentlich Blutdruck! Dabei fragt man sich die ganze Zeit, ob Cambry an Verfolgungswahn litt oder sich tatsächlich in Gefahr befand. Wobei, die Antwort doch eigentlich klar auf der Hand liegen sollte!?! Oder etwa nicht? Was hält Corporal Raycevic gegenüber Lena zurück oder was will sie nur einfach nicht kapieren?!? Der raffiniert geplottete Psychothriller, der im Jahre 2021 unter dem Titel "Hairpin Bridge" im amerikanischen Original erschien, ist kaum vorhersehbar, bietet ausgeklügelte Twists und jede Menge fesselnden Nervenkitzel. Taylor Adams packt dabei immer wieder geschickt ausgearbeitete Cliffhanger an die Enden seiner Kapitel.
Durch die Geschehnisse, die abwechselnd aus Lenas und Cambrys Sicht erzählt werden, erfährt der Leser letzten Endes was tatsächlich passiert ist und wer oder was die junge Frau zu ihrer drastischen Entscheidung getrieben hat. Eine rasante, investigative und mitreißende Story um den Umgang mit dem Tod als Zwillingsschwester entbrennt, die in einem perfiden und bitterbösen Katz-und-Maus-Spiel mündet. Alles, was Corporal Raycevic sagt, hört sich einerseits plausibel an und andererseits doch vollkommen unglaublich. Verdreht der Highway Polizist bewusst die Wahrheit? Oder ist es Lena, die hier mit Tatsachen hinterm Berg hält? Wer versteckt sich hinter seinem dicht geflochtenen Lügenkonstrukt, oder was wird hier tatsächlich gespielt? "Die Brücke" besitzt durchaus Pagetruner Qualitäten, obschon man den Plot gerne hätte etwas straffen können. Die Szenenwechsel zwischen der Gegenwart und Cambrys Geschichte sind manchmal fließend und daher nicht leicht abzugrenzen. Auch was es mit den im Text verborgenen Links auf sich hat, erschließt sich mir nicht so ganz, da sich diese nicht öffnen lassen. Eine diesbezügliche Anfrage beim Autor blieb bislang leider erfolglos, also muss man davon ausgehen, dass sie rein fiktiver Natur sind. Taylor Adams erster Roman im Heyne Verlag "No Exit" (2018) wurde mittlerweile in 32 Sprachen übersetzt und kürzlich von den 20th Century Studios als Hulu-Originalfilm adaptiert.
(Janko)
https://tayloradamsauthor.com/
https://www.facebook.com/tayloradamsauthor/
https://www.instagram.com/taylor.adams.author/
Brutalität/Gewalt: 79/100
Spannung: 86/100
Action: 84/100
Unterhaltung: 84/100
Anspruch: 17/100
Atmosphäre: 75/100
Emotion: 22/100
Humor: 02/100
Sex/Obszönität: 04/100
LACK OF LIES - Wertung: 83/100
LACK OF LIES - Altersempfehlung: ab 16 Jahren (aufgrund der expliziten Gewaltdarstellungen)
Taylor Adams - Die Brücke
Heyne Verlag
Thriller
ISBN: 978-3-453-42726-6
416 Seiten
Taschenbuch, Broschur
Originaltitel: Hairpin Bridge (2021)
Aus dem amerikanischen Englisch von Robert Brack
Erscheinungstermin: 14.08.2024
EUR 13,00 Euro [DE] inkl. MwSt.
Weitere Formate:
ISBN eBook (epub): 978-3-641-30352-5
Erscheinungstermin: 14.08.2024
EUR 10,99 Euro [DE] inkl. MwSt.
"Die Brücke" beim Heyne Verlag: https://www.penguin.de/Taschenbuch/Die-Bruecke/Taylor-Adams/Heyne/e604748.rhd
English version:
- nerve-wracking and bloody psychological thriller in extra length -
Saturday, September 21, 2019, Magma Springs, Montana. Three months after 24-year-old Cambry Nguyen jumped to her death from the Hairpin Bridge, her twin sister Lena is shown the place where Corporal Raymond R. Raycevic found her sister's body in the dry bed of Silver Creek. Lena wants to be able to come to terms with her grief and to know from Raycevic all the gruesome details that led to Cambry's death at the so-called suicide bridge. Although she was undergoing psychological treatment, Lena distrusts the official account of her twin sister's suicide and has supposedly prepared well for this day, including its disturbing revelations. Lena cannot understand why Cambry was stopped by Corporal Raycevic during a traffic stop almost half an hour before her death. This incident also led to her trying several times to call 911 without success. So what caused Cambry to commit suicide on the Hairpin Bridge shortly after the check?
After literally devouring the 2020 action thriller "No Mercy - You won't survive this ride", the new standalone "Hairpin Bridge" is of course required reading for me. In 416 pages, the successful film director and writer Taylor Adams proves once again that he is at the forefront of entertaining, action-packed and exciting thriller fare. Adams, who now lives in Washington state, knows how to build pointed thrills, sprinkle in vivid local color and tie his characters to the reader. However, "Hairpin Bridge" is anything but free of clichés, minor exaggerations, excessive descriptions or logical errors and therefore seems a bit constructed at times. This doesn't detract from the razor-sharp plot, which has been opaque and nebulous for a long time, so I personally classify it as artistic freedom within trivial literature. The author keeps the suspense stretched to the limit over the entire 416 pages. With breathlessly disturbing twists that are clearly designed for tension and action, the literary psychogram gradually rocks itself into ecstasy.
Although Corporal Raymond R. Raycevic is patient, comes across as trustworthy and acts confidently, Lena is suspicious and always on guard. She downright despises Raycevic and records the conversation from the beginning. This is her backup. Taylor Adams leaves it open for a long time as to who is playing which games. This is psychological terror, chase, deception, reveal story and showdown all in one. Everything in short, concise and to the point sentences. Breath catches. That gives you a lot of blood pressure! The whole time you're wondering whether Cambry was suffering from paranoia or was actually in danger. Although the answer should actually be obvious!?! Or maybe not? What is Corporal Raycevic holding back from Lena or what does she just not want to understand?!? The cleverly plotted psychological thriller, which was released in the American original in 2021 under the title "Hairpin Bridge", is hardly predictable, offers sophisticated twists and lots of captivating thrills. Taylor Adams always puts cleverly crafted cliffhangers at the ends of his chapters.
Through the events, which are told alternately from Lena's and Cambry's perspective, the reader ultimately learns what actually happened and who or what drove the young woman to her drastic decision. A fast-paced, investigative and thrilling story about dealing with death as a twin sister unfolds, which culminates in a perfidious and bitter game of cat and mouse. Everything Corporal Raycevic says sounds both plausible and completely unbelievable. Is the highway policeman deliberately distorting the truth? Or is it Lena who is hiding the facts here? Who is hiding behind his densely woven lie construct, or what is actually going on here? "The Bridge" definitely has Pagetruner qualities, although the plot could have been tightened up a bit. The scene changes between the present and Cambry's story are sometimes fluid and therefore not easy to distinguish. I also don't really understand what the links hidden in the text are all about because they can't be opened. Unfortunately, a request to the author regarding this has so far been unsuccessful, so one must assume that they are purely fictional in nature. Taylor Adams' first novel published by Heyne Verlag, "No Exit" (2018), has now been translated into 32 languages and was recently adapted as a Hulu original film by 20th Century Studios.
(Janko)